Închide
Evaluarea de clasa a IV-a, controversată pentru subiectul de la limba română, a avut o temă excentrică și la proba de limba germană: povestea despre pariul pentru o sticlă de vin roșu între Sultan și Baronul Munchausen.
Elevii care au susținut proba de limba maternă la germană au avut de rezolvat mai multe cerințe legate de un text scris de G. A. Bürger al cărui subiect este îndrăzneala baronului Munchausen de a pune rămășag cu liderul Imperiului Otoman pe tema unei sticle de vin maghiar. În text, Munchausen este nemulțumit inițial de calitatea alcoolului servit la masa oferită de sultan:
Textul pe care s-a bazat proba:
Când l-am întâlnit pe bunul meu vechi prieten, Sultanul de Istanbul, a vizitat, m-a invitat din pură curtoazie la o masă grozavă. Mâncărurile, vă pot spune, au fost pur și simplu delicioase. Toate erau gustoase.
Băuturile nu erau grozave. Asta era mai presus de orice pentru că suntem aici printre musulmani, cărora nu li se permite să bea alcool. Dar prietenul meu, sultanul, a făcut excepție în seara aceea și a adus ultima sticlă de vin adusă din pivnița sa – un vin roșu maghiar, o marcă pe care o băuse, cu mult timp în urmă la Kaiser Karl din Viena.. „Ei bine, dragă Munchausen, cum îți place acest vin roșu?”, ,-a întrebat cu mândrie gazda mea. „L-am luat de la un conte și m-a asigurat că este el
cel mai bun vin roșu maghiar pe care îl puteți obține! „, a spus Sultanuș
„Ei bine, facem un pariu dacă îți spun, dragă Sultan, că într-o oră pot aduce un vin și mai bun la masă ?”, am întrebat. „Pariul este acesta”, a răspuns omul de stat turc și a râs. „Dacă vei câștiga, eu îți voi da o recompensă. Dacă sticla nu este pe masă în decurs de o oră, atunci o să te fac un cap mai scurt! „
Am acceptat pariul, mi-am sunat servitorii, care mă însoțesc întotdeauna în călătorii și a trimis cel mai rapid alergător vreodată cu o scrisoare către prietenul meu împărat din Viena și în care am explicat despre ce este vorba.
Era ora trei și cinci când alergătorul a început să se miște. La patru și cinci, trebuia să se întoarcă …
Sultanul și cu mine am continuat masa somptuoasă, dar ne-am uitat mereu la ceasul care atârna pe perete în sufragerie. Încet, limbile ceasului se mișcau, minutele mergeau înainte. Dar nu era niciun alergător care să fie văzut de departe. La ora patru fără un sfert, între timp foarte emoționat pentru că pur și simplu era vorba viața mea, mi-am cerut scuze față de sultan și am ieșit în grădină. Acolo l-am căutat pe prietenul meu care poate auzi iarba crescând. Imediat și-a apăsat urechea pe pământ și a spus că l-a auzit pe alergător sforăind fericit. Acum a venit rândul vânătorului meu, care se distinge printr-un ochi excelent. El s-a uitat prin vederea puștii sale și l-a văzut pe alergător, nu departe de Belgrad adormit într-un stejar, ținând sticla de vin ferm în brațe El a țintit, a tras o lovitură – și
frunzele, crenguțele și ghindele căzute din stejar l-au trezit pe alergător. El a sărit în picioare, a fugit și a ajuns la ora patru la sultanul și la mine la Istanbul.
Viața mea a fost salvată.
Cerințele sunt disponibile, integral, aici.